诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴儆重游古岩旧地所作,追忆昔日侍奉孙先生题名之事。诗人借岩洞景观与典故抒发十年离别之感,表达对恩师的深切怀念及物是人非的凄凉心境。

译文

堆积一筐土便觉有所进益,岩洞嵌空深邃足有百肘之宽。 僧房依傍着天然石室而建,人生荣辱恰如蚁穴槐安之梦。 尘世奔波已与师友分别十载,六月松风吹拂仍觉阵阵清寒。 面对当年题字之处倍感凄凉,不忍心再去重新观看。

注释

覆篑:语出《论语》,指倒下一筐土,喻积少成多或功业未竟。 嵌空:形容山石中空凹陷的样子。 百肘:古以肘为长度单位,极言岩洞空间宽敞深邃。 槐安:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指人生如梦、富贵虚幻。 尘路:指世俗仕途或纷扰的人间道路。 旧题处:指当年随孙先生在岩壁上题名留念的地方。

赏析

本诗融写景、用典与抒情于一体,沉郁顿挫。首联以“覆篑”对“嵌空”,既写岩洞奇观,又暗含修身进德之意。颔联借“槐安梦”将眼前僧房石室升华为对世事虚幻的哲思。颈联“松风六月寒”以触觉写心理,将十年离别的沧桑感具象化,堪称警句。尾联直抒胸臆,“不忍更重看”五字力透纸背,将对恩师的追念与物是人非的悲怆推向高潮,余韵悠长,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品