诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴儆重游古岩追忆恩师孙先生所作。诗人故地重游,见景物依旧而人事已非,借幽静山景与落寞行旅的对比,抒发对往昔的深切怀念及身世飘零之悲。

译文

白日下松间小径清幽寂静,红荷花在洞门深处缓缓摇曳。 清风充盈广阔天地生出空灵天籁,西窗梦醒时夕阳阴影已爬上窗棂。 眼前山水景物全然好似旧时模样,却怎忍重新寻觅那蒙尘的题字之处。 骑着瘦马走在落日映照的孤村路上,满身尘土依然沾满了病弱的衣襟。

注释

潇潇:形容松径清幽寂静的样子。 红蕖:红色荷花。 冉冉:柔美舒缓、轻轻摇曳貌。 虚籁:自然界中空灵清越的声音。 浑似:完全像,简直如同。 忍重寻:怎忍心再去寻找,表达物是人非的不忍与悲痛。 羸骖:瘦弱疲惫的马匹。 病襟:指诗人多病之身所穿的衣襟。

赏析

本诗以景衬情,艺术感染力极强。首联以“松径静”“洞门深”勾勒古岩清幽之境,颔联“风涵广宇生虚籁”以动衬静,尽显空灵禅意。颈联笔锋陡转,“浑似旧”与“忍重寻”形成强烈情感张力,将物是人非的痛楚推向高潮。尾联以“羸骖”“落日”“病襟”等衰飒意象收束,将忆师之悲与身世之感融为一体。全诗语言凝练沉郁,情景交融,在静谧山水中寄托了深沉绵长的哀思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品