诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠吴令君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴儆赠海宁知县吴令君的颂德之作,通过描绘初夏景致与民生丰饶景象,赞颂其卓越吏治、高尚人品及造福一方的政绩。

译文

绿槐成荫的庭院锁住了和暖的南风,成双的乳燕穿过帘栊飞舞。 石榴花皱缩如宫罗的样式,荔枝枝头翻动似蜀锦般鲜红。 海山秀色掩映着日光,您身着官服仪表堂堂堪称上国英豪。 如大鹏展翅在北溟波涛中迁徙,似骏马矫健驰骋于东西极远之地。 您高远的踪迹与超逸的风韵令人难以攀附,家族声望与世代美德绵延不绝。 理政才能精锐胜过龚遂黄霸,人物风度潇洒宛如晋宋名士。 海宁虽是千山环绕的险僻小邑,治理它对您而言不过牛刀割鸡般轻而易举。 您治下如河阳潘岳般满县花开,教化流行似郑国子产般路不拾遗。 往年此时仓库空虚,今年百姓衣着厚实足以过冬。 往年此时新旧粮食皆已腐坏匮乏,今年大麦小麦丰收盈满千钟。 农家欢宴歌唱时世丰饶,都知道是您暗中相助如有神功。 烹羊宰猪奔赴城东庆贺,金碧辉煌的楼台隐现在烟霭之中。 遥望南山举杯敬酒,头戴鲜花起舞为您祝寿。 神明与百姓欢乐何其多,愿令君福禄如山河般长久稳固。

注释

薰风:和暖的南风,指初夏时节的风。 帘栊:窗帘和窗牖,泛指门窗。 蹙:皱缩,形容石榴花瓣褶皱之态。 衮:古代君王或高官的礼服,此处代指官员服饰。 龙媒:骏马的别称,喻指杰出人才。 夭矫:屈伸自如、矫健有力的样子。 蝉联:连续不断,形容家世德行代代相传。 龚黄:汉代循吏龚遂与黄霸的并称,后世用以赞美地方官政绩卓著。 岩邑:地势险要或偏僻难治的城邑。 牛刀割鸡:语出《论语》,比喻大材小用。 河阳满县花:典出潘岳任河阳县令时遍植桃李,喻指政绩斐然、教化美好。 郑国垂街李:典出子产治郑,喻指社会风气淳朴、治安良好。 杅桐:储粮器具,此处借指粮仓。 虞冬:御寒过冬,“虞”通“娱”或作防备解,意指衣食无忧。 麰麦:大麦和小麦,泛指庄稼。 阴相:暗中辅助,指官员施政惠民如神明庇佑。 炰羔击豕:烹煮羊羔、宰杀猪只,形容宴席丰盛。

赏析

全诗结构严谨,由景入人,再由人及政,层层递进。前四句以绿槐、乳燕、石榴、荔子勾勒初夏明丽图景,烘托祥和氛围;中段连用龚黄、晋宋、河阳、郑国等典故,精准概括吴令君才德兼备、举重若轻的名臣风范;后段以今昔对比手法,直观展现仓廪充实、百姓安乐的治绩,将抽象政绩具象化。结篇以南山献寿收束,情感真挚热烈。诗中“牛刀割鸡聊尔耳”一句既赞其才高,又显其从容,堪称点睛之笔,体现了宋诗以文为诗、善用典故与议论的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品