提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴儆为送别友人吴县令所作赠别诗。诗人以梅喻人，摒弃象征离愁的杨柳，借梅花傲雪成材之质，赞颂友人高洁品格与治世才干，并寄寓其入朝拜相、调鼎天下的殷切期许。
译文
我想赠送您彭泽江边的杨柳，却觉得不如赠您傅岩野外的梅花。
柳色只懂得牵惹离别的愁绪，唯有梅花能领先于百花绽放。
花开时虽依托于桃李争艳的小径，结出果实后终将成为朝廷栋梁之材。
在冰霜清冷的溪桥旁边，姑且为人间增添一抹春色。
期待您早日入朝辅佐天子调理国政，已经听说驿使传来了征召的好消息。
注释
彭泽：指陶渊明曾任县令之地，此处代指友人任职之所或隐逸意象。
傅岩：商代贤臣傅说版筑之处，喻指贤才未遇时的隐居地。
廊庙材：指可作宗庙殿堂栋梁的木材，比喻治国安邦的人才。
日边：指皇帝身边或朝廷中枢。
调鼎：调和鼎鼐，喻指宰相治理国家政务。
驿使：古代传递文书信件的使者，此处指传达朝廷任命消息的人。
赏析
此诗构思新颖，一反赠别诗折柳伤怀之俗套，独取梅花寄意，格调高远。诗人运用对比手法，以柳之“管离别”衬托梅之“首百花开”，凸显友人超凡脱俗。诗中“花开虽托桃李径，成实终为廊庙材”一联尤为精警，既写梅花不争春而自成栋梁的自然属性，又巧妙双关友人虽处下僚却胸怀庙堂之才的政治抱负。全诗由物及人，从溪桥冰霜之清冷转至日边调鼎之宏愿，情感层层递进，将惜别之情升华为对友人建功立业的豪迈祝愿，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。