诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴儆所作五言古诗,描绘深秋雨后清晨的溪山景色,借乌臼林红绿相间之景抒发对屈原等骚人的追怀与身世之感。

译文

连绵秋雨初停,正值深秋时节,清晨独自伫立在柴门之前。 溪水波光映照着烟雾缭绕的山峰,竟未察觉秋意已如此苍老。 溪边那片乌臼树林,往日里曾栖息着无数飞鸟。 如今浓绿的叶子半挂枯枝,殷红的果实散乱于衰草之间。 见此草木摇落之景,不禁想起屈原等失意文人,仿佛洞庭湖畔秋风袅袅吹拂。

注释

霁:雨雪停止,天气放晴。 穷秋:深秋,晚秋。 柴扃:柴门,指简陋的居所门户。 清晓:清晨,天刚亮时。 烟岫:云雾缭绕的山峰。 乌臼:即乌桕树,秋季叶变红,籽实亦呈红色。 没:隐没,栖息。 骚人:指屈原或泛指失意的文人墨客。 袅袅:形容风轻柔吹拂的样子。

赏析

全诗以景起兴,由雨后清晓之明净转入乌臼林红绿斑驳之萧瑟,色彩对比鲜明,极具画面感。“浓绿半枯枝,殷红乱衰草”一联,以工笔写尽深秋物候变迁,寓含盛衰无常之叹。尾联由眼前摇落之景自然联想到楚辞意境,将个人感怀融入历史文脉,使写景升华为文化追思。诗风清丽沉郁,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,展现了诗人对自然敏锐的观察力与深厚的人文情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品