提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴儆所作,描绘诗人独居幽境、自斟自饮的闲适生活,借松竹梧桐与渊明诗意,抒发超脱尘俗、安贫乐道的隐逸情怀。
译文
松竹掩映下开辟出幽静小径,蓬蒿丛生遮蔽着柴门。
庭院前挺立两株梧桐,浓密的绿叶蕴含着清朗光辉。
南面屋檐正对半山景色,晨昏之间烟霞变幻各异。
独自饮酒时以酒为宾主,幽谷鸟鸣宛如埙箎合奏。
饮罢默然相对无言,归来再读陶渊明的诗篇。
注释
閟:遮蔽,关闭。
荆扉:柴门,指简陋的居所。
涵:包含,蕴藏。
南楹:房屋南面的柱子或屋檐。
烟霏:云雾烟气。
樽酒自宾主:独自饮酒,以酒为伴,自充宾客与主人。
埙箎:古代两种吹奏乐器,常喻兄弟和睦或声音和谐。
渊明:东晋诗人陶渊明,隐逸诗宗。
赏析
全诗以清幽意象构建隐逸空间,松竹、蓬蒿、梧桐勾勒出远离尘嚣的居所,"浓绿涵清辉"以视觉通感传递静谧生机。"樽酒自宾主"化用李白独酌意境而更显内敛,鸟鸣如乐反衬心境澄明。结句"还读渊明诗"点明精神归宿,将个人体验融入千年隐逸传统。语言质朴自然,情景交融,于无声处见深意,体现宋诗理趣与魏晋风度的融合,彰显诗人安贫守拙、物我两忘的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。