提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴儆游祝圣寺时所作,借赞颂八十岁山僧倾尽所有修缮寺院、视世如幻的修行精神,反讽当权者尸位素餐、祸国殃民,抒发深沉慨叹与自省。
译文
金碧辉煌的殿宇映照着行旅之路,松竹掩映间开辟出幽静小径。
寺中山僧年已八十,面容丰润且耳聪目明。
他倾尽囊中钵内每一分钱财,只为将寺院建筑修葺得庄严齐整。
像您这般超脱尘世之人,看待世间万物如同水泡幻影。
辛勤劳碌度过此生,还希望佛法传承永不泯灭。
反观那些主持家政者却荒芜了父辈基业,身居官位者如蛀虫般败坏国政。
与您相比他们岂止该被诛杀,我唯有再三叹息并深刻反省。
注释
征涂:旅途,道路。
腴貌:丰润的面容,形容气色好。
罄锱铢:耗尽极微小的钱财,指倾其所有。
栋宇:房屋建筑,此处指寺院殿堂。
方外人:超脱世俗礼法之外的修道之人。
茀父菑:茀通“拂”,意为违背、荒废;菑指初耕之田,喻父辈基业。
蠹国政:像蛀虫一样侵蚀败坏国家政务。
三叹:多次叹息,表示感慨极深。
赏析
此诗运用鲜明对比手法,前六句刻画老僧倾尽资财、严整道场且视世如幻的高洁形象,后四句笔锋陡转,直斥当权者荒废家业、蠹害国政的丑态。“视公岂容诛”一句振聋发聩,以僧人之无私映照官僚之贪婪,情感由敬仰转为愤慨再归于沉痛自省。全诗语言质朴而意蕴深沉,借题寺之名行讽世之实,体现了宋诗理趣与批判精神兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。