提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴儆为李休宁藏书斋所作题咏诗，借璧玉虎豹起兴，赞颂主人以道德礼教培育子弟、营造清幽读书环境的远见卓识与深厚期许。
译文
美玉是世人所珍视的宝物，常常用十层锦囊包裹珍藏。
虎豹也懂得爱惜自身，借助雾雨滋润来彰显其斑斓花纹。
美玉若有了瑕疵缺损，便难以登上郊庙祭祀的殿堂成为琮璜礼器。
虎豹养成了美丽的纹彩，忽然间便能随风飞扬展现威仪。
李侯深知如何爱护儿子，将他纳入道德修养的场所中培养。
铲除遮蔽之物打开云门，汲取洁净之气面对迎风之窗。
万卷书籍插满牙签排列书架，千篇佳作垂挂如美玉琳琅。
秋夜漫长灯火相伴苦读，春日昼长炉香袅袅伴学。
面对黄卷与圣贤对话，在北窗下高卧宛如羲皇时代般恬淡。
不让世俗声色沾染耳目，内心宁静自然生发天赋灵光。
本性坚守遵循礼法规范，以礼教严格约束防范过失。
城池坚固便无惧外敌入侵，舟楫齐备便可航行于大川。
在此寄托游学休憩之志，静观大鹏在仕途上展翅翱翔。
注释
十袭：指多层包裹，形容珍藏之慎重。
章：指虎豹身上的斑纹。
瑱：本指玉充耳，此处引申为瑕疵、污点。
琮璜：古代祭祀用的玉器，代指朝廷重器或高位。
㔉翳：㔉同“斸”，挖掘、铲除；翳指遮蔽物。
云扃：喻指高雅脱俗的门扉。
万轴：形容藏书极多，古书多为卷轴装。
牙签：系在书卷上便于检索的标签，代指书籍。
羲皇：指伏羲氏，北窗卧羲皇典出陶渊明，喻闲适自得、超脱尘俗的境界。
天光：指人内心本具的智慧光明或天性良知。
宫庭：此处借指礼法规范的范畴。
鹏路：比喻远大的前程或仕途。
赏析
此诗善用比兴，开篇以璧玉需藏、虎豹养文喻示人才培养须重环境与修身，意象典雅贴切。中段铺陈书斋环境，“灯火秋夜永，炉薰春昼长”对仗工稳，将苦读之勤与心境之静融为一体，极具画面感。后段由景入理，强调“心静发天光”的内修功夫与“礼教严范防”的外在约束并重，体现了宋代理学影响下的教育观。全诗结构严谨，由物及人、由境入心，既赞李侯教子有方，又寄寓了对后辈鹏程万里的美好祝愿，情理兼备，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。