提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴儆赠别友人陈仲礼之作,兼寓折柳送别之意。诗中赞颂陈氏豪放才情与清廉操守,借四知轩之名彰显其不欺暗室的品格,表达对安贫乐道、不慕荣利之君子风骨的推崇。
译文
陈侯是当世豪杰,笔力雄健可敌万人。
他高卧百尺楼上,气概可与刘玄德平视。
收敛起纵横湖海的豪气,居室狭小仅容双膝。
一生行事不欺本心,守护节操如同珍爱拱璧。
客人来访便细细论文问字,随即卖掉官粮换取酒樽。
夜深时四壁寒冷彻骨,酒酣之际一笑却温暖如春。
三年任满积蓄了什么?只有满船幼儿和几捆书籍。
长安侯门高耸入云,柴薪米粮贵如桂玉。
问他带着这些将归向何处,他说岁收尚有百斛粮食。
我们本无富贵奢靡之念,何况如今老去还有什么欲望。
宰相之位时机到来便可担当,切莫倒行逆施夸耀食肉权贵。
注释
四知:典出《后汉书·杨震传》“天知、神知、我知、子知”,喻指廉洁不欺暗室。
折柳:古人送别习俗,此处点明赠别题意。
刘玄德:即刘备,此处借指胸怀大志、气度不凡的英雄人物。
拱璧:大璧,比喻极其珍贵之物,此处指高洁的品行节操。
粜:卖出谷物。
稚乳:年幼的子女。
束薪炊米桂炊玉:化用“米珠薪桂”典故,形容京城物价昂贵、生活艰难。
膏粱:肥肉细粮,代指富贵奢华的生活。
倒行:违背常理或正道而行。
赏析
全诗以豪健笔调勾勒友人形象,艺术上善用对比手法。“百尺楼”与“仅容膝”、“冷彻骨”与“温如春”、“侯门高”与“书几束”形成强烈反差,凸显陈仲礼外豪内廉、安贫守道的精神境界。“平生不欺心,自护如拱璧”紧扣“四知”题旨,将抽象道德具象化,堪称警句。结尾以“切莫倒行夸食肉”作结,既是对友人的勉励,亦含对趋炎附势者的讽诫,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫重气节、轻利禄的价值取向,语言质朴而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。