提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴儆次韵张栻之作，借咏榕溪阁追怀黄庭坚绍圣年间遭贬往事，赞其直笔不屈之节操，并颂扬张栻治政有方、泽被炎方，将古今贤臣德业相提并论。
译文
绍圣年间当权的大臣，结党营私互相勾连。
当代多少忠良之士，一朝之间全被贬斥幽禁。
太史黄庭坚因秉笔直书获罪，越是遭贬名声越显崇高。
君子小人的消长关乎国运否泰，这实是天意而非人力所能谋划。
被牵连贬谪的罪臣是谁在掌管城池？唯有他独为此地景物所铭记。
当年他从西到南辗转迁徙，万里奔波车马未曾停歇。
谁知百年之后尘埃落定，后人欲招其英魂重游故地。
荒草堆积掩埋了旧日遗迹，唯有寒泉可荐于冰瓯之中以寄哀思。
遥想当年千骑仪仗降临之时，水边林木也显得寒意萧瑟。
我公您如今如同伊尹傅说般的贤相，在此地稍作从容停留。
南方炎热之地民生凋敝困苦，您到来之后如今已然痊愈安康。
榕溪畔两株甘棠树象征两位贤臣，千载之下谁能分出优劣高下？
太史如岁寒后凋的松柏坚贞不屈，我公则如巨川中的舟船济世安民。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
南轩先生：南宋理学家张栻，号南轩
山谷：北宋诗人黄庭坚，号山谷道人
绍圣：宋哲宗年号，时新党执政排斥旧党
樛：树木向下弯曲，引申为勾结
黜幽：贬退幽禁
太史：指黄庭坚，曾修《神宗实录》
直笔：史官据实记录，不隐恶不虚美
休：美好，崇高
否泰：《易经》卦名，指命运坏与好
累臣：受牵连获罪的臣子
司城：掌管城防或地方政务
辀：车辕，代指车马
九京：即九原，春秋时晋国卿大夫墓地，泛指地下
荐：进献祭品
冰瓯：洁净的冰碗，喻祭祀之诚
千骑：形容官员出行仪仗盛大
夷犹：从容自得貌
伊傅：商代贤相伊尹与傅说
瘵：病，喻民生疾苦
瘳：病愈
甘棠：典出《诗经》，喻官员惠政爱民
后凋松：喻坚贞不屈的节操
巨川舟：喻济世救民的才干
赏析
此诗融咏史、颂德于一体，结构严谨，情感沉郁而昂扬。前半部分追忆黄庭坚绍圣党争中因直笔遭贬却名节愈彰的往事，以“消长关否泰”升华历史感慨；后半转颂张栻治绩，用“甘棠”“巨川舟”等典故将其与古贤并列。全诗对仗工稳，意象苍劲，“积莽新陈迹，寒泉荐冰瓯”一句尤见凭吊之深情，既承山谷遗风，又彰南轩新政，体现了宋代士大夫崇道重节、以诗存史的文学传统与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。