提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴儆寄题友人郑集之斋室之作。诗人借“醉梦”之名，对比世俗利欲沉沦与寒儒清贫自守，赞颂友人虽处穷困却甘为鳏叟、不慕富贵的高洁志趣与清醒人格。
译文
名利欲望熏染人心，浓烈得如同饮下醇厚美酒。
世人沉溺其中至死不休，哪里还管它千百日的长久。
岂知在酒糟堆积的丘壑中，清醒狂放之人也时有出现。
天地孕育万物，也都各自赋予了配偶。
人之常情本不相远，喜好厌恶皆随美丑而生。
郑集之正值壮年，风姿秀美如春月下的柳树。
性情唯独与众人不同，没有妻子操持家务。
在狭小居室中夸言醉梦，作诗以此告知朋友。
古来沉醉梦境之人，迷失本性谁先谁后？
贫寒儒生醉心于典籍糟粕，酸涩滋味怎会可口。
庄周梦蝶化为幻境，徒然纷乱纠缠不清。
那些富贵得志之士，屋舍罗列美女如云。
象牙床铺锦绣帷帐鲜明，疏朗绮窗深嵌朱红窗棂。
酣睡之中呼唤不醒，鼻息声如春雷轰鸣。
梅花具有霜雪般的姿态，纸帐之内唯有蔬菜竹笋的气味。
问你有何好处，甘愿做个年老无妻的鳏夫。
穷困之状徒然累积，鸳鸯债负了又负。
就像身披毛毡的人，难以论说纯绵的温厚。
只问那雪水煎煮的茶，比起羊羔美酒究竟如何？
注释
醇酎：味厚的美酒。
糟邱：积糟成丘，形容酿酒之多或嗜酒之甚。
万汇：指自然界万物。
濯濯：清新明净貌，此处形容男子风度俊美。
箕箒：簸箕与扫帚，代指家务洒扫之事。
丈室：狭小的居室，谦称自己的住所。
亡羊：典出《庄子》，喻指迷失本性或误入歧途。
螓首：形容女子额头方广美好，代指美女。
疎绮：稀疏有花纹的丝织品，指窗纱。
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，为宋时隐士或贫者所用。
鸯债：指男女婚配之情债。
荷旃：披着粗毛毡衣，喻指贫寒简陋的生活。
羊羔酒：宋代名贵美酒，此处代指富贵享乐。
赏析
此诗艺术特色在于多重对比与典故化用。诗人以“醇酎”喻利欲，将世俗富贵者的“鼻息春雷吼”与友人的“纸帐蔬荀臭”形成强烈反差，凸显郑集之安贫乐道的形象。诗中巧用“亡羊”“庄生梦蝶”等典故，批判世人沉迷物欲而迷失本真，反衬友人虽负“鸯债”却精神清醒。结句“雪煎茶”与“羊羔酒”之问，以味觉隐喻人生选择，含蓄隽永地表达了对友人甘守清贫、独抱高洁人格的深切赞赏与认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。