提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙五年五月,诗人随县令张济之游狮子岩、阳华岩后夜泛而归。诗中借景怀人,赞颂唐代元结文采与山水清幽,抒发对前贤的追慕及夏夜清凉之感。
译文
来到此地不禁让人追忆起唐代的漫郎元结,
他笔下精妙的辞章仿佛开启了天地秘藏的灵秀。
泉水激荡玉石般的声音催生出清冷的秋思,
这份凉意丝毫不亚于洞庭湖中五月的清爽。
注释
漫郎:唐代诗人元结的别号,其曾隐居道州阳华岩一带,以诗文著称。
天藏:指天地间蕴藏的奥秘或自然灵秀之气,此处喻指元结诗文得造化之妙。
潄玉:形容泉水冲击岩石发出如漱洗玉石般清脆悦耳的声音。
秋思:本指秋日萧瑟之感,此处借指泉声带来的清凉意境与高洁情致。
不减:不亚于,不比……差。
赏析
此诗融怀古与写景于一体,艺术手法含蓄典雅。首二句由地及人,以“发天藏”极赞元结诗文得山水真趣,将人文底蕴与自然胜境相勾连。后二句转入感官体验,“漱玉”以声写形,化听觉为触觉;更以“秋思”状五月夏夜之凉,运用通感与时空错位手法,凸显阳华岩泉石之清绝。全诗语言凝练,既表达了对前贤高洁品格的追慕,又传达出超脱尘俗、身心俱凉的审美愉悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。