提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于丁卯年清明,诗人李长庚约友人邓致道同游阳华。诗中抒发了客居他乡的倦怠与借酒消愁的无奈,兼有惜春之感及寻胜排遣之愿。
译文
我拖着疲惫的身躯厌倦了旅途风尘,下马后心绪茫然已无心再思念家乡。
不怨恨在异乡客地恰逢寒食禁火之日,只知道沉醉之中才是我真正的生活。
在花丛边顿时发觉春光已然老去,柳林外又惊见夕阳西斜日影倾斜。
很想与你一同去寻找幽胜景致,何不迈开脚步前往那阳华岩一探呢?
注释
挈挈:形容孤独疲惫、劳碌奔波的样子。
尘沙:指旅途中的风尘劳顿。
熟食:指寒食节禁火冷食的习俗,清明前一二日为寒食。
生涯:此处指生活状态或寄托。
日脚斜:太阳偏西,指天色将晚。
著脚:迈步、动身前往。
阳华:地名,即阳华岩,为当地游览胜地。
赏析
此诗以清明羁旅为背景,情感沉郁而终归旷达。首联写倦游思归却“无心忆家”,以反语道出漂泊之苦;颔联“只知醉里是生涯”看似洒脱,实则深藏无奈,是全诗情感枢纽。颈联借花老日斜之景寓时光流逝之叹,对仗工稳而意蕴苍凉。尾联转结有力,由伤春转为邀友寻胜,以山水之乐化解胸中块垒。全诗语言质朴自然,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了文人在困顿中寻求精神超脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。