提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李长庚酬和陈士淳等人游阳华岩佳作而作。诗人虽未亲历胜游，但读诗已觉清幽，借次韵抒发对山水之向往及超脱尘俗之志。
译文
光是谈论那幽深岩壑，心意便已感到清净，
更何况此地近在咫尺，仿佛只隔着一声牛鸣的距离。
只是被世俗尘务缠绕牵累，容不得我亲身前往，
若是遇见山中的神灵，烦请替我传达这份仰慕之情。
注释
举似：拿给人看，此处指将诗作展示给作者品读。
阳华：地名，即阳华岩，在今湖南江华县境内，为当地名胜。
长庚：作者李长庚自称。
奉胜游：参与美好的游览活动。
继高韵：依原诗韵脚唱和，是对他人诗作的敬辞。
一牛鸣：佛教语，形容距离极近，仅相当于一头牛叫声所能传达的范围。
尘萦俗累：指世俗事务的纠缠与牵绊。
山灵：山神，泛指山川自然之神。
赏析
此诗以“说着”起笔，未见其景先闻其清，巧妙呼应题中“佳句”之妙。次句用“一牛鸣”佛典喻距离之近，反衬出身心受缚、咫尺天涯的无奈，张力十足。后两句直抒胸臆，将不能亲至的遗憾转化为对山灵的深情寄语，既是对友人雅游的赞美，亦寄托了诗人渴望涤荡尘襟、回归自然的林泉之志。全诗语言清雅，情感真挚，于酬唱中见性灵，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。