提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李长庚与友人致道相约游览阳华，因雨受阻未能成行，遂追和黄庭坚诗韵以寄怀。此诗借雨景抒发游兴难酬之憾，并追慕陶渊明斜川雅游之风致。
译文
连绵不断的雨丝垂落，不知何时才能放晴，
本已打算驾一叶扁舟，乘兴前往阳华游览。
想来那如斜川般的胜境，此刻风光定然更美，
只恨不能追随陶渊明的足迹，共续昔日雅游。
注释
垂垂：形容雨丝绵密下垂、连绵不断的样子。
雨脚：指密集下落的雨丝或雨点。
扁舟：小船。
斜川：地名，在今江西星子县，陶渊明曾作《游斜川》诗，后世常以此代指文人雅士游赏胜地。
胜游：美好的游览活动。
渊明：即东晋诗人陶渊明，此处以其为隐逸雅游之典范。
赏析
此诗以雨阻游为切入点，情感跌宕有致。首句“垂垂雨脚”绘出阴雨连绵之态，次句“便拟扁舟”陡转出游兴之切，形成欲扬先抑之势。后两句化用陶渊明斜川典故，将眼前阳华胜景与千古雅趣相勾连，“今更好”三字既赞实景之美，又暗含对古人风流的追慕。结句“恨不继渊明”直抒胸臆，将因雨误游的遗憾升华为对高洁人格与诗意生活的向往。全诗语言清丽自然，用典贴切无痕，在宋人追和山谷诗的框架中，仍保有真挚性情与悠远意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。