提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李长庚酬和友人之作。诗人未参与阳华岩下弄琴舟中吹笛之游，读友人佳句后依韵奉和，以谦辞表达对山水雅乐的向往及羁旅离愁。
译文
阳华山的山水本就清雅绝俗，
何况还有朱弦琴奏出金石般清越之音。
我身为漂泊在外的行人怎敢聆听，
只怕那高雅曲调翻成凄切的离别之声。
注释
阳华：山名，在今湖南江华县境内，以山水清幽著称
双清：指山水二者皆清澈明净
朱弦：染成红色的琴弦，代指古琴或高雅音乐
金石鸣：形容琴声清越铿锵，如钟磬玉石相击
行人：羁旅在外之人，此处为诗人自指
别调：异于寻常的曲调，暗含悲凉之意
离声：离别哀怨之声
赏析
此诗以谦婉笔触抒写羁旅情怀，艺术上善用反衬与转折。首二句极赞阳华山水之清与琴音之美，营造高雅意境；后二句笔锋陡转，以“那敢听”三字将赏乐之乐转为畏听之悲，恐雅乐触动客愁而化作离声。这种以乐景写哀情的手法，使情感表达更为深沉含蓄。全诗语言清丽，对仗工稳，“恐翻别调作离声”一句尤为精妙，既回应了友人诗中弄琴吹笛之乐，又巧妙融入自身行役之感，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。