诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李长庚次韵江府判重游阳华岩之作,记述友人携家再访胜境、品泉赏景之事,赞其地清幽绝俗,兼寓对友人高洁品格与仕途顺遂的美好祝愿。

译文

尘世之外并非没有清净之境,壶中天地自有一番乾坤。 向来在此招邀别驾这样的贤官,于此地漱洗寒冽清泉。 岩上铭文已得元结之佳作,游记还须劳烦子年撰写。 此番重游定知风光更胜往昔,出谷之时正趁黄莺迁飞鸣啭。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 壶中:典出《后汉书·费长房传》,指道家仙境或超脱尘俗的境界 别驾:州郡长官佐吏,此处代指江府判 漱寒泉:以寒泉漱口洗涤,喻涤荡尘虑、品味清幽 元结:唐代文学家,曾撰《阳华岩铭》 子年:当指同行文士或作者自谓,意为作记之人 鶑迁:黄莺迁飞,喻仕途升迁或境遇转佳

赏析

本诗用典精切,意境清雅。首联以“尘外”“壶中”对举,点明阳华岩超然物外的仙隐气质;颔联将人事与自然交融,凸显胜地与贤者的相得益彰。颈联借元结铭文之典,既彰古迹底蕴,又寄望友人续写佳篇,文脉传承之意宛然。尾联“出谷趁鶑迁”以景结情,黄莺迁飞既是春日生机的写照,更暗含对友人仕途腾达的祝颂。全诗语言简净,次韵工稳,于山水吟咏中寄托深厚情谊,体现了宋人纪游诗理趣与情致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李长庚的其他作品