提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
绍熙四年二月,诗人应蒋言正之邀游阳华婆娑岩,薄暮归途作此绝句。诗中抒发年老欲隐而游赏匆匆之憾,并以浓烈笔触描绘夕阳映照山川草木的壮丽晚景。
译文
我年岁已高,心中想着做个逍遥自在的漫浪翁,
暂时来此游赏,却遗憾离去得太过匆忙。
山头的落日余晖鲜红如同血色,
照耀映衬着平川原野,连草木都染上了一片通红。
注释
漫浪翁:指放浪形骸、不拘礼法、逍遥自在之人。
暂来:短暂地前来游赏。
赤如血:形容夕阳颜色极其鲜红浓烈。
川原:河流与平原,泛指广阔的原野。
赏析
此诗前两句直抒胸臆,以“漫浪翁”自期,流露归隐之志与游赏匆匆的怅惘,情感真挚自然。后两句转写薄暮之景,“赤如血”三字极具视觉冲击力,将夕阳之艳烈刻画得淋漓尽致,不仅写出光影色彩,更以浓墨重彩反衬出诗人对自然胜景的无限眷恋。全诗情景交融,由内心的闲适向往转向外在的壮美苍茫,在短暂的游踪中寄托了深沉的生命感怀,语言质朴而意境阔大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。