提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙四年,记述诗人应蒋言正之邀游阳华岩,流连至暮方归的情景,抒发了沉醉山水、忘却时间的闲适雅趣与归途幽寂之感。
译文
在岩下徘徊留恋,尽情欢乐,
不知不觉间红日已半落山巅。
归来时山林沟壑风烟昏暗,
幸有黄昏归鸦相伴一同回还。
注释
留连:留恋不止,舍不得离去
衔山:太阳贴近山峦,形容日落景象
林壑:树林与山谷
暝:昏暗,天色将晚
頼:同“赖”,依靠,幸亏
昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦
赏析
本诗以时间流转为线索,前两句写游兴之浓,“不知”二字巧妙传达出沉浸山水而忘机的状态;后两句笔锋转写归途暮色,以“林壑风烟暝”渲染幽邃氛围。结句“赖有昏鸦相伴还”尤为精妙,化孤寂为温情,将自然生灵引为知己,既反衬出诗人超脱尘俗的孤高情怀,又赋予画面灵动生机。全诗语言平易自然,情景交融,于平淡中见深致,体现了宋人纪游诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。