提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
绍熙四年春,诗人应蒋言正之邀游阳华岩,薄暮归后作五绝纪事。此诗为组诗其二,写重游旧地时触景生情、抚石兴叹的感怀,抒发物是人非之怅惘。
译文
偶然寻着隐士小径来到阳华岩,
碧玉般玲珑剔透的山洞真可安居。
追忆往昔同游恍如梦境一般,
抚摸崖上石刻唯有长声叹息。
注释
三迳:典出陶渊明《归去来兮辞》,指隐士居所的小路,此处代指通往阳华岩的幽僻山径。
阳华:即阳华岩,位于今湖南江华县,以摩崖石刻与溶洞景观著称。
珍珑:形容山石精巧玲珑、晶莹剔透之貌。
咨嗟:叹息,感慨。
赏析
此诗以“偶寻”起笔,写出重游的随意与惊喜,“碧玉珍珑”以喻体状写岩洞之美,暗含归隐之思。后两句笔锋陡转,由景入情,“如梦寐”将昔日欢游化为虚幻记忆,与眼前实景形成张力。“摩挲石刻”这一细节极具画面感,指尖触碰的是冰冷碑文,心中翻涌的却是温热往事,物是人非之痛尽在“但咨嗟”三字中。全诗语言质朴而情意深沉,以触觉联通时空,将游览诗升华为生命感悟的载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。