提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙四年春,记述诗人应蒋言正之邀游览阳华婆娑岩之事。全诗描绘春日山岩幽美如画,抒发踏青赏景的闲适愉悦之情,展现宋人山水雅趣。
译文
今日春风轻拂,带来微微和暖的气息,
放眼望去江山明媚,引发无限游兴诗情。
幽深秀美的山岩宛如画卷,绵延不足十里,
身着轻衫头戴短帽,在此间自在徜徉起舞。
注释
扇:吹拂,形容春风轻柔如扇动。
微和:轻微和暖,指初春暖意。
发兴:触发兴致或诗兴。
幽岩:幽深僻静的山岩,指婆娑岩。
无十里:不到十里,言其景致集中紧凑。
轻衫短帽:轻便春装与便帽,示出游闲适随意。
婆娑:本指舞姿盘旋貌,此处双关,既指岩名,又状游人逍遥自得之态。
赏析
此诗语言清丽自然,以“扇”字拟人化写春风,赋予春日和煦以动态美感。“如画幽岩无十里”将空间浓缩于尺幅之间,凸显景致精粹。末句“轻衫短帽得婆娑”巧妙双关,既点明地名婆娑岩,又刻画诗人卸去官服束缚、纵情山水的洒脱形象。全诗情景交融,由景生情,由情见性,在简淡笔墨中传达出宋代士大夫寄情林泉、追求身心自由的审美意趣与生活态度,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。