提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范端臣夜游叫岩所作。诗中描绘溪石精庐之景,记述冒雨访僧之事,展现超脱尘俗、清寂孤高的隐逸情怀与禅意境界。
译文
溪流中央的碛石圆润光滑,宛如磨盘一般,
山岩腹地的精舍清冷幽寂,寒气好似冰雪。
停下船桨前来游览,正冲着漫天夜雨,
一位洒脱自在的老翁,默然相对着孤独的僧人。
注释
碛石:水中沙石堆积而成的浅滩或石块
精庐:佛寺或僧人修行的居所
弭楫:停船靠岸,弭为止息,楫为船桨
翛然:无拘无束、超脱自在的样子
叟:年老男子,此处为诗人自指
赏析
此诗以清冷笔触勾勒禅境,前两句以“圆如磨”“冷似冰”写物象之净与寒,暗喻心境澄明孤寂。后两句叙事,“冲夜雨”显访道之诚,“翛然”与“孤”形成张力,老翁与孤僧相对无言,却胜过万语千言。全诗语言简淡而意境深远,将自然之景、行旅之事与禅悟之情融为一体,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,传达出超越世俗羁绊的精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。