提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范端臣为迎接智者、华藏两位禅老到访宝惠寺而作，描绘山寺清幽景致，抒发归隐莲社、超脱尘俗之志。
译文
在云气缭绕的窗前共洗盥于冰冷的石潭之中，
于积雪覆盖的屋舍里相对吟诗赏山间红叶。
我本想径直前往白莲社寻访高僧大德，
切莫让归去的眼神还牵挂着天际飞鸿。
注释
盥：洗手洗脸，泛指洗漱。
石潭：山中岩石间的水潭。
雪屋：被积雪覆盖的屋舍，喻指清净禅居。
莲社：东晋慧远大师在庐山结社念佛之所，后世借指高僧聚居或修行之地。
归目：归去时的目光，引申为留恋世俗之心。
飞鸿：飞翔的大雁，古诗文中常喻指漂泊游子或世俗牵念。
赏析
此诗以清冷意象构筑禅境，“云窗”“石潭”“雪屋”“山叶红”色彩冷暖相映，勾勒出宝惠寺幽寂脱俗之境。前两句写与禅老共处之清雅，后两句直抒胸臆，以“径寻莲社”表归隐决心，“莫挂飞鸿”则斩断尘缘牵挂。全诗语言简淡而意蕴深远，将迎客之喜升华为对禅悦生活的向往，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。