提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范端臣所作五言绝句，描绘半山亭幽深清寂之景。通过视觉与听觉的巧妙结合，展现山林暮色中远离尘嚣的空灵意境，寄托了诗人对自然野趣的向往与闲适心境。
译文
沿着幽深曲折的山路转过山腰，
豁然开朗处看见一座孤零零的亭子。
亭旁树木高耸挺立横向分隔视野，
亭下溪水清凉泠泠仿佛枕于其下。
日暮时分人迹已经断绝，
却还能听到远处传来的砍柴斧声。
注释
窈窕：形容山路幽深曲折的样子
划然：忽然、豁然开朗貌
矗矗：高耸挺拔的样子
泠泠：形容水声清越悦耳
樵斧：砍柴的斧头，代指樵夫劳作之声
赏析
此诗以简淡笔触勾勒山亭幽境，艺术上善用对比与通感。“窈窕”与“划然”形成空间节奏张力，由曲径通幽转为豁然开朗。“横分”“下枕”以拟人手法赋予景物动态生命。后两句以声衬静，日暮人绝而樵斧犹闻，既点出山野生机，又以声响反衬空寂，深得王维“空山不见人，但闻人语响”之神韵。全诗无一字言情，而超然物外、心契自然的闲逸之情溢于言表，体现了宋诗理趣与唐诗意境的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。