提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范端臣所作五言古诗,描绘天池泉清幽静谧之景。诗人以简淡笔触勾勒泉水恒常、苔石掩映及刹影微动之态,寄托禅意与超然心境。
译文
天然形成的水潭深邃澄澈,既不干涸也不汹涌。
纷乱披垂的石上苔藓寂静无声,被遮蔽的寒茶丛簇拥着泉水。
微风吹拂水面却不生波纹,唯有金色佛寺的倒影时时轻轻晃动。
注释
泓:水深而清澈的样子
不涸:不干枯
纷披:散乱下垂貌
掩翳:遮蔽、覆盖
寒茗:耐寒的茶树或茶丛
金刹:指佛寺,因佛殿常饰金而得名
赏析
此诗以静制动,意境空灵。首联写泉水“不涸亦不涌”,暗合禅家平常心之道;中联以“石苔静”“寒茗拥”渲染幽寂氛围,视觉与触觉交融;尾联“微风不生波”极言水之澄定,唯“金刹影时动”以动衬静,使画面顿生禅趣。全篇语言质朴自然,无一字雕琢,却将天池泉的清绝与诗人内心的宁静浑然一体,体现了宋诗理趣与山水审美的高度融合,堪称咏泉佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。