提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范端臣借咏怪石抒发避世情怀,以山石之恒常清净反衬人世安危无常,寄托对超脱尘俗、坚守本真的高洁人格的向往与追求。
译文
人世间充满了安危祸福,瞬息之间境况便截然不同。
只有这山中的怪石,不受世俗尘埃的遮蔽与污染。
搜罗奇石贮藏,当效法陈元龙的豪气;
观赏飞云舒卷,须劳烦陆鲁望般的雅兴。
注释
足:充满,多。
异候状:指境况、情势发生变化。
客尘:佛教语,喻指烦恼、世俗杂念。
元龙:指汉末名士陈登,字元龙,此处借指爱石或豪迈之士。
鲁望:指唐代隐逸诗人陆龟蒙,字鲁望,以高雅脱俗著称。
赏析
此诗运用对比手法,开篇即以人间安危无常反衬山石永恒清净,凸显怪石不染尘俗的象征意义。后联巧用陈元龙、陆鲁望典故,将赏石之举提升至精神寄托的高度,既显文人雅趣,又暗含对高洁人格的追慕。全诗语言简古凝练,意境清幽深远,借物言志,在咏石传统中别具一格,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。