提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范端臣探访幽僻山洞所作，通过描绘洞中柏梅之景与高士遗踪，表达不慕名山、崇尚清幽隐逸的审美情趣。
译文
一缕孤烟升起，灵洞显得幽深遥远，
我并不羡慕那声名显赫的三茅山。
在洞中观柏子而获得奇妙的悟见，
攀援梅花亦觉姿态奇特不凡。
这里虽然没有金碧辉煌的华丽装饰，
却是往昔高洁之士所关切流连之地。
注释
灵洞：幽深灵异的山洞，常指修道或隐居之所
三茅山：即茅山，道教名山，此处代指世俗推崇的名胜
妙见：精妙的见解或感悟，暗含禅道意趣
奇攀：奇特的攀折或观赏体验
金碧丽：形容建筑或景物金玉彩绘般的富丽堂皇
高士：志行高尚、超脱世俗的隐者
关：关切、系念，引申为留恋、栖居
赏析
此诗以对比手法彰显隐逸情怀。首联以“孤烟”“灵洞”营造清寂意境，直言“未羡三茅山”，奠定全诗淡泊基调。颔联“柏子得妙见，梅花有奇攀”融景入理，将自然物象升华为精神体悟，体现宋诗理趣。尾联以“虽无金碧丽”反衬“高士昔所关”，强调内在精神价值胜于外在华美。全诗语言质朴而意蕴深远，借洞天幽景寄托对高洁人格的追慕，展现了宋代文人崇尚清雅、重神轻形的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。