提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范端臣所作游仙体诗歌，借描绘仙山缥缈奇景与神人难遇之悲，抒发求道不得、理想幻灭的深沉哀感，意境瑰丽而情感凄怆。
译文
仙山啊仙山，山势高峻巍峨，
紫色烟霞氤氲缭绕，泛起碧绿波光。
飞琼仙子与玉楼不知在何处，
只听得杂佩丁珰之声隔着烟雾传来言语。
三青鸟飞去不再返回，
六龙驾日西沉只含着无尽悲哀。
呼号之声嗷嗷震动天地，
老蛟吹吐涎沫致使海波沸腾。
注释
鬰嵯峩：形容山势高耸险峻、郁郁苍苍的样子
紫烟：道教意象，指仙山中祥瑞的紫色云气
飞琼：传说中的仙女许飞琼，此处代指仙人
杂佩：古人衣带上系挂的多种玉饰，行走时发出声响
三青山鸟：即三青鸟，神话中西王母的信使
六龙：神话中为太阳神羲和驾车之六条龙，代指太阳
啣哀：含悲，衔着哀伤
老蛟：传说中能兴风作浪的蛟龙
赏析
本诗艺术上融汇游仙传统与楚辞遗韵，前四句以“紫烟”“绿波”“丁珰”等视听意象营造仙境迷离之美，后四句笔锋陡转，借“青鸟不返”“六龙衔哀”喻示仙缘断绝。末二句“呼声嗷嗷动天地，老蛟吹涎海波沸”以夸张手法将内心悲恸外化为天地异象，极具震撼力。全诗由绮丽入悲壮，表面写寻仙不遇，实则寄托了诗人对理想境界可望不可即的深切绝望，情感张力远超一般游仙之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。