提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范端臣登临严子陵钓台所作,借险峻山势与苍茫水色抒发怀古幽情,于天地壮阔中寄寓对世事局促的感慨与超脱尘俗的高洁志趣。
译文
此地拥有天然险要地势,东西两台高耸千仞山岗。
眼界开阔方知世间狭隘,想到皇权正统便黯然神伤。
群峰在惨淡暮色中矗立,一江碧水曲折绵延流长。
振衣怀古之情已然消歇,吟成新句融入斜阳余晖。
注释
天险:天然形成的险要地势
双台:指富春江畔严子陵钓台的东台与西台
千仞:形容山势极高,仞为古代长度单位
眼宽:视野开阔,亦指胸襟眼界
世窄:世俗世界狭隘局促
皇极:指帝王统治或朝廷纲纪
惨澹:形容景色暗淡萧瑟
萦纡:水流回旋曲折貌
振衣:抖动衣服,古人登高时常有此动作以示涤荡尘襟
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒钓台险峻气象,首联写地势之奇,颔联由景入理,以“眼宽”反衬“世窄”,将自然壮阔与仕途逼仄对照,暗含对皇权束缚的厌倦。颈联转写暮色中山水苍茫,烘托怀古孤寂心境。尾联“新句入斜阳”情景交融,将历史沉思化为诗意瞬间,既收束全篇又余韵悠长。全诗语言凝练,意境沉郁而旷达,体现了宋诗理趣与山水情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。