提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范端臣题咏友人书斋之作，借赞美此君轩清幽雅致、藏书丰富，批判世俗奢靡风气，表达对高洁隐逸生活的向往与对主人品格的推崇。
译文
主人在清澈溪流旁建造屋舍，轩窗敞开对着幽深僻静之处。
因怜惜桃李被尘泥玷污，所以种植翠竹来面对丛丛碧色。
如今庸俗之人纷纷聚集于街市，铜臭气熏天还夸耀奢侈到了极点。
在华堂中宴请弯眉皓齿的美人，轻慢地沉醉于妖艳红绿与明媚春光。
哪里比得上此处这般潇洒自在，左右两旁整齐排列着图书典籍。
暑热时清风拂过如玉般润泽，仿佛脱去豹胎般的燥热；凉月下竹影如金交错，映照着月魄清辉。
我登上此轩一同赋诗，试问这比起严武的宅邸又如何呢？
注释
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》王子猷“何可一日无此君”
琅玕：美玉，诗中借指翠竹
涴：污染，弄脏
廛阓：街市，店铺集中的地方
牙签：象牙制的书签，代指书籍
豹胎：喻指酷暑闷热之气
兎魄：月亮的别称，传说月中有玉兔
严武：唐代名臣，杜甫曾依其幕府，此处借指名流显贵之宅第
赏析
本诗运用鲜明对比手法，以世俗“铜臭熏天”“嫚绿妖红”的奢靡宴乐，反衬此君轩“潇洒”“图籍”的清雅脱俗。诗中“暑风韵玉脱豹胎，凉月影金交兎魄”一联尤为精妙，以通感写竹之风韵，将触觉、视觉与听觉交融，既状物又传神，营造出清凉澄澈的意境。全诗托物言志，借竹之高洁象征主人不慕荣利、潜心典籍的君子品格，末句以严武宅作比，更凸显对此处精神家园的高度赞誉，体现了宋诗尚理趣、重人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。