提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代洪迈《句》组诗其五,为残存断句。诗人借临水浣衣之景,抒发闲适淡泊之情,体现宋人于日常琐事中寄寓清雅意趣的审美取向与生活哲思。
译文
徒然绕着清澈的溪流徘徊,想要洗濯衣裳。
注释
谩:徒然,空自,含有随意或无奈之意
遶:同“绕”,环绕,徘徊
清流:清澈的溪水
浣衣:洗涤衣物
赏析
此句以白描手法勾勒临水欲浣的瞬间画面,“谩遶”二字尤见神韵,既写出诗人沿溪漫步的闲散姿态,又暗含心无所系、随遇而安的心境。清流与浣衣本是寻常生活场景,却被赋予超脱尘俗的雅致情调。全句语言简淡自然,不事雕琢,于平淡中见真趣,体现了宋代文人将日常生活诗意化的审美追求。虽为断句残篇,却意境完整,余味悠长,展现了洪迈诗歌清丽婉约的艺术风格与淡泊宁静的情感基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。