提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪迈所作闺怨词，借暮春深院之景抒写女子孤寂愁绪。全词以景衬情，通过梨花、残筝、冷香等意象，细腻刻画了佳人伤春怀人的幽怨心境与时光流逝之叹。
译文
庭院深深沉沉，池塘一片寂静。
帘钩高高卷起，映着梨花的疏影。
想要弹奏宝筝却难寻雁柱调弦，篆字香已燃尽，山中空寂清冷。
凤钗歪斜欲坠，蝉鬓散乱不整。
胭脂褪色容颜憔悴，懒得再照铜镜。
杜鹃在月下声声悲啼，不知不觉间又一个春天即将过尽。
注释
深沈：形容庭院幽深静谧的样子。
雁：指筝上的雁柱，用以系弦调音，此处代指弹筝。
篆香：盘成篆字形状的熏香，燃烧缓慢，常喻时间流逝。
钗凤：饰有凤凰图案的发钗。
敧：倾斜，歪斜。
鬓蝉：形容女子鬓发如蝉翼般轻薄柔美。
残红：指凋落的花瓣，亦暗喻女子褪去的妆容或憔悴容颜。
等闲：轻易地，不知不觉地。
三春：指春季的三个月，即整个春天。
赏析
此词艺术特色在于以静景写动情，上片“院落深沈”“池塘寂静”营造孤寂氛围，“帘钩卷上梨花影”以光影摇曳反衬内心波澜。下片由物及人，“钗凤斜敧”“慵看镜”生动勾勒出女子无心妆扮的倦怠神态。结句“杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽”堪称名句，以杜鹃悲啼烘托惜春之情，“等闲”二字道出时光无情流逝的无奈，将个人哀愁升华为对生命易逝的普遍感喟，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。