提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋高宗赵构驾崩后所作挽歌，颂扬其禅位退隐之盛德与中兴再造之功，抒发君臣哀思。全词融典故与现实，兼具史笔庄重与深情绵邈，是宋代宫廷挽词代表作。
译文
尧帝传位于舜，这般盛事千古难以并列。
太上皇的车驾回转，辞别了凤凰宫掖，北内别有蓬莱仙境般的居所。
身为天子之父，被册封崇高的尊号。
祈愿万年千岁福寿安康宁静。
春秋长寿不必再说楚国冥灵神龟。
身着彩衣如老莱子娱亲，汉殿中玉杯轻举祝寿。
如今再也见不到帝王出游，只见烟霞之外落照空明。
回想从前丁未年间，迷雾笼罩京城。
正应合光武帝中兴的符瑞征兆。
独力擎天扶持将倾的社稷。
安定宗庙，保全河山，乾坤得以重整光明。
功业成就之后，便如脱鞋般舍弃荣华。
寻访崆峒仙山，丹庭之中唯余空寂。
笑对尘世不留恋而行。
当今皇上哀痛眷恋，血泪洒落在神旌之上。
肝肠寸断于波涛江渡，明日稽山暮云之下，向东遥望元陵。
注释
龙驭：指帝王车驾，此处代指太上皇。
凤掖：皇宫旁舍，指太上皇退居之所。
蓬瀛：蓬莱、瀛洲，喻指太上皇居所如仙境。
鸿名：崇高美好的名号，指尊号。
冥灵：《庄子》中长寿之神龟，喻高寿。
莱衣：老莱子七十岁穿彩衣娱亲之典，喻孝养。
玉卮：玉制酒器，指宫廷宴饮祝寿。
宸游：帝王出游。
丁未：指建炎元年（1127），金兵陷汴京。
同符：符命相合，喻天命所归。
庚庚：光明盛大貌。
脱屣：脱去鞋子，喻轻视权位、超然物外。
崆峒：传说黄帝问道广成子之处，喻修道求仙。
丹庭：道教炼丹之所，指太上皇晚年修玄之地。
神旌：丧仪中引导灵柩的旗帜。
元陵：宋高宗永思陵之别称或泛指陵寝。
赏析
此词以“尧舜禅让”起兴，奠定尊崇基调，巧妙化用老莱娱亲、光武中兴等典故，将高宗禅位与中兴功业并置，既彰圣德又显史识。“脱屣遗荣”“笑挹尘寰”二句以道家意象写退隐之洒脱，与下阕“泪血洒神旌”形成强烈情感反差，凸显嗣君哀恸之深。结句“肠断涛江渡”以景结情，将无尽悲思融入稽山暮云、东望元陵的苍茫画面中，时空交织，余韵悠长。全词庄雅而不失深情，堪称挽词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。