提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈咏物残句，赞颂丈室以竹为楹的精巧构造。诗人借截竹成柱、不染尘埃的意象，寄托对清雅高洁居所与超脱尘俗心境的向往。
译文
没想到这小小的丈室竟能如此巧妙地裁度经营，
截取青竹作为厅堂的柱子，洁净清爽不染丝毫尘埃。
注释
居然：表示出乎意料，有赞叹之意。
丈室：本指佛寺方丈之室，后泛指狭小而雅致的居室。
剸裁：裁度、规划、营造。
楹：厅堂前部的柱子。
不染埃：不沾染灰尘，喻指环境洁净或品格高洁。
赏析
此联虽为残句，却意境清绝。首句“居然”二字陡起波澜，将丈室之小与构思之巧形成张力，凸显匠心独运。“截竹为楹”化俗为雅，以天然竹材替代木石梁柱，既显建筑之别致，更寓主人脱俗之志。“不染埃”三字由实入虚，既写竹柱光洁无尘的物理特质，又象征居者心性澄明、远离世俗纷扰的精神境界。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋代文人崇尚自然、追求清雅的生活美学与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。