提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代学者洪迈之手,以神话典故入诗,借天上神祇与人间隐士的对应关系,寄托对高洁人格与超逸境界的向往,语言典雅而意蕴深远。
译文
天上长久留存着滕六这位雪神,
人间也定会有葛三这般高士前来。
注释
滕六:古代传说中的雪神,代指冰雪或高洁之物
葛三:指唐代隐士葛洪后裔或泛指高洁隐逸之士,此处喻指超凡脱俗之人
长留:长久存留,强调永恒不灭
会有:终将出现,含有必然与期待之意
赏析
此联运用工整对仗,以“天上”对“人间”,“滕六”对“葛三”,将自然神灵与人文高士并置,构建出天人相应的审美意境。诗人借雪神之恒常喻示高洁品格的不朽,又以“会有”表达对理想人格降临人世的坚定信念。全句无一字言志,却通过神话意象的巧妙嫁接,传达出对精神超越的深切追慕。语言凝练典雅,典故运用自然贴切,在短短十四字中融合了宇宙观与人生观,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称以典抒怀的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。