诗词大全 名家 朝代 专题 名句

剩溪别墅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪迈游览剩溪别墅时所作,描绘了山溪幽邃、村野恬淡的自然风光,抒发了诗人沉醉山水、诗酒自娱的闲适情怀与超脱心境。

译文

不必再追忆那柳丝垂拂堤岸的旧景,正欣喜于高洁之风汇聚在这剩溪之畔。 清澈流水径直沿着青翠山峦奔泻而下,一缕孤烟袅袅升起更在白云的西边。 村落中舂米之声此起彼伏遥相呼应,水边树木与云霭相连望去令人迷醉。 面对无限美景既有新诗灵感又有美酒,能否容许我在微醺之时挥毫题咏?

注释

龙停:指昔日繁华游赏之地或特定胜景,此处代指过往热闹景象。 高风:既指山间清风,亦喻指高雅脱俗的风致。 青嶂:青翠险峻如屏障般的山峰。 村舂:村庄里舂捣谷物的声音。 浦树:水滨生长的树木。 可能:古义为“可否”“怎能”,表祈使或询问语气。

赏析

全诗以清新笔触勾勒剩溪别墅的幽静图景,颔联“流水直随青嶂下,孤烟更在白云西”对仗工稳,动静相生,以流水之动衬山峦之静,孤烟之渺显天地之阔,堪称写景名句。颈联由视觉转入听觉,村舂声与连云树交织出浓郁田园气息。尾联以诗酒作结,将自然之美升华为精神寄托,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的旷达胸襟,语言平易而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪迈的其他作品