提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈登临蒋亿所建极目楼所作,借登高望远之景抒发悠然情思,兼赞楼主贤德与闽楚交通形胜,融写景、抒情与用典于一体。
译文
楼下高低错落的万家屋舍笼罩在烟霭之中,
登上楼头极目远眺,思绪悠远闲适。
群山环抱风景秀丽,视野开阔毫无遮蔽,
门窗仿佛连接着璀璨星河与无尽苍穹。
闽地山岭重重叠叠,向北通往中原道路,
楚江绵延千里,系连着东来的舟船。
客星早已在此流连不去,
我这郎官面对叶县贤令实在感到惭愧。
注释
万井:指千家万户或繁华市井
极目:穷尽目力向远处眺望
无余地:形容视野开阔,没有遮挡
户接:门窗对着,形容楼阁高耸入云
客星:此处化用严光典故,喻指隐逸高士或贵客
郎官:诗人自指其尚书省官职
叶县贤:用东汉王乔任叶县令有仙政的典故,赞美蒋亿
赏析
全诗气象宏阔,首联以“万井烟”衬“思悠然”,奠定高远基调。颔联“山围”“户接”二句对仗工稳,将地理形胜与宇宙意识交融,极写楼之高峻与景之壮丽。颈联转写闽楚交通要冲,拓展空间维度,暗寓天下关怀。尾联巧用严光、王乔双典,既赞主人贤能如古之名吏,又自谦不如,含蓄得体。全篇写景雄浑而不失清雅,用典贴切而情意真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。