提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈送别同僚范朝散秩满赴京之作，抒发自身倦于仕途、向往归隐之情，并赞友人高才难留郡县，寄寓惜别与怅惘之意。
译文
我本想在菟裘之地终老，却被命运推排勉强出任州官。
幸有同僚才华俊逸，使我得以安坐吟啸、从容悠游。
你如今便要直上云霄赴京任职，深知难以久留于这郡县之间。
载你的画船已远去不见踪影，唯有江水依旧独自向东奔流。
注释
菟裘：古地名，后世用以代指退隐养老之所。
推排：指时运或命运的推移安排，含身不由己之意。
典州：掌管州郡政务，此处指出任州官。
坐啸：形容为官清闲从容，不劳心力而政事自理。
烟霄：比喻朝廷高位或京城显要之处。
画船：装饰华美的船只，此处指友人离去的座船。
赏析
全诗以己之倦宦反衬友人之高才，情感真挚含蓄。首联自述归隐之志与现实羁绊的矛盾，颔联转写同僚之才使己得闲，暗赞范氏治绩卓著。颈联“便作烟霄去”既贺其升迁，又叹贤才难留地方，语带双关。尾联以景结情，“画船看不见”写离别之速，“江水自东流”化用李煜词意，将不舍与怅惘融入无尽江流，余韵悠长。语言平易而情意深沉，体现宋诗理趣与情韵交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。