提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者洪迈所作,借答集仙观道士之问,抒发厌倦仕途风波、向往渔樵隐逸的情怀,展现了宋代文人追求精神自由与内心安宁的典型心态。
译文
集仙观里的仙客询问我的生计如何,
我买下一叶渔舟来度过这悠悠岁月。
书案上放着《黄庭经》,酒樽里盛满美酒,
只要少有风浪波折的地方,便是我的安家之所。
注释
集仙:指集仙观,道观名,此处代指问道之处或道友。
生涯:生计,生活状况。
岁华:时光,年华。
黄庭:即《黄庭经》,道教经典,主论养生修炼,此处象征修身养性的精神寄托。
尊:古代盛酒器具,通“樽”。
风波:双关语,既指水面风浪,更喻指官场险恶与世事动荡。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深远,以问答体起笔,自然引出归隐之志。“案有黄庭尊有酒”一句对仗工稳,将道家修养与世俗闲情并置,勾勒出物质简朴而精神丰盈的隐士形象。结句“少风波处便为家”乃全篇诗眼,以水面风波暗喻宦海沉浮,化用双关手法含蓄深沉,既是对安稳生活的朴素祈愿,亦是对险恶世事的清醒疏离。诗人不直言厌仕,而以择居标准婉曲达意,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,彰显了乱世文人寻求心灵庇护所的普遍诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。