提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈题咏兄长居所清閟堂之作，借王子猷爱竹典故，赞兄长清贫高洁之志，抒发对宦游漂泊、难享家园清荫的怅惘与对兄长的深切思念。
译文
从前听说王子猷，借住别人宅院也要种上竹子。
这竹子固然令人喜爱，种竹之人也清雅脱俗。
我的兄长贫穷而清瘦，一顿饭难得吃上肉。
他在堂前亲自经营种植，守护着这片无尽的绿意。
一年中大半时间在外为官，剩余的日子像转动的蜡烛般短暂。
等到幼子长大成人，自己却已被召回京城。
如何才能享受这美好的树荫，满足我的心愿呢？
恐怕要劳烦那里的乡人，每日寄来报平安的书信了。
注释
王子猷：东晋名士王徽之，以爱竹著称，曾言“何可一日无此君”
此君：竹子的雅称，源自王子猷语
伯氏：指作者的兄长
癯：清瘦
经始：开始营建、种植
强半：大半、过半
转烛：比喻时光流逝迅速或人生无常
稚子：幼子
归毂：指乘车返回，喻指被召还朝
嘉荫：美好的树荫，代指家园竹林之乐
幅：指书信、尺素
赏析
全诗用典自然贴切，以王子猷爱竹起兴，将兄长清贫守节的高洁品格与竹之清雅相映衬。“一饭不饱肉”与“护此无尽绿”形成鲜明对比，凸显安贫乐道之志。后半部分由物及情，“余日如转烛”慨叹宦海浮沉、光阴易逝，末句“日报平安幅”化用竹报平安典故，既关合咏竹主题，又寄托对兄长与故园的深切牵挂，语淡情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。