诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琵琶亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪迈登临浔阳琵琶亭追怀白居易所作。诗人借咏叹香山居士遭贬后旷达超脱、夜听琵琶的往事,抒发三百年后知音难觅、遗音寂寥的深沉感慨与历史沧桑之叹。

译文

香山居士头发将要花白,秋风吹拂使他成为湓城的过客。 眼看世间万事如同虚空,胸中像云梦泽一样广阔却无一物挂怀。 举杯独醉以天地为家,诗作写成时万象都经其梳理刻画。 不顾当时世人都想加害于他,深夜仍在江上聆听琵琶声。 商贾老妇弹奏出儿女般的私语,泪水浸湿青衫宛如雨淋。 这位先生哪里是沉溺于年少轻狂的幻梦,不过是随世浮沉姑且与人亲昵交往罢了。 我来到此地距白公已隔三百年,浔阳江至今再无管弦之声。 长安不见昔日繁华遗音也已沉寂,只有庐山依旧苍翠直扫云天。

注释

香山居士:唐代诗人白居易的号,晚年隐居洛阳香山寺自号香山居士。 湓城:即浔阳,今江西九江,因湓水入长江而得名,白居易曾贬官于此。 云梦:古代大泽名,此处喻指胸怀宽广浩渺。 梳爬:梳理爬剔,比喻诗歌创作对万物景象的精细描摹与提炼。 贾胡:指经商的老妇,化用《琵琶行》中“商人重利轻别离”及琵琶女身世典故。 少狂梦:指年少时的狂放梦想或浪漫情怀。 尔汝:彼此以“尔”“汝”相称,表示关系亲密或不拘礼法,此处指随俗应世。 康庐:即庐山,古称匡庐,因避宋太祖赵匡胤讳改称康庐。

赏析

此诗融叙事、议论与写景于一体,笔力苍劲而意蕴深长。前八句勾勒白居易贬谪后超然物外、以诗酒自遣的旷达形象,“诗成万象遭梳爬”一句尤见炼字之功,生动传达出白诗包罗万象的艺术境界。后四句转入现实凭吊,以“无管弦”“遗音寂”对照“康庐翠扫天”,在永恒自然与短暂人文的强烈反差中,寄托了对文化传承断绝的怅惘。全诗既是对前贤的精神致敬,亦饱含士大夫对历史兴替与文化命运的深切忧思,情感沉郁顿挫,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪迈的其他作品