提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈送友人逢年与德粲赴温陵谒见大智禅师求医而作,借佛理与庄学探讨身心疾苦与物我关系,体现宋诗以禅入诗、理趣交融的特色。
译文
山河大地与我四大之身本无分别,
万物与我原本同为一体。
是谁在承受病痛苦痒的折磨,
那种痛楚真切得不容丝毫拟议揣测。
多生累劫以来都怀抱这种执念,
心中耿耿于怀从未止息。
哪里知道领悟鱼之乐的境界,
还有那濠梁之上观鱼的庄子。
注释
四大:佛教术语,指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素,亦代指人身。
拟:揣度、比拟,此处指对病痛感受的语言描述或思维测度。
多生:佛教用语,指过去无数轮回的生命历程。
耿耿:形容心事重重、难以忘怀的样子。
知鱼乐:典出《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼是否快乐,喻指超越逻辑思辨的直觉体悟。
濠梁子:指庄子,因其曾在濠水桥梁上观鱼悟道而得名。
赏析
此诗融佛理与庄学于一炉,前四句以佛教“四大皆空”“物我一体”观照病痛,指出疾痒之苦虽真实难言,却源于对色身的执着;后四句转引庄子濠梁观鱼典故,暗示唯有超越主客对立、摒弃概念思辨,方能契入物我两忘的真境。全诗语言质朴而意蕴深邃,将送别赠医的世俗情境升华为对生命本质的哲思,体现了宋代文人以禅解病、以庄释心的精神追求,理趣盎然又不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。