提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈《秋怀六首》末篇,作于客居异乡之时。诗人秋夜难眠,借故山稻香与梦境寄托归隐之思,抒发对田园生活的深切向往及与友人同归的期盼。
译文
关上窗户却辗转难眠,即便是修道之人也毫无欢趣。
想起故乡新稻正飘香,煮粥之声曾惊醒枯桐琴韵。
梦中情景清晰分明,推开枕头只听见萧瑟西风。
稍待时日秋意渐浓金气壮盛,定当与你一同归返善地。
注释
耿:形容心中不安、难以入眠的样子。
悰:欢乐,愉悦的心情。
枯桐:指古琴,古人多以桐木制琴,此处代指琴声或雅趣。
了了:清楚明白,历历在目。
穉金:指初秋时节,五行中秋属金,穉意为幼小、初始。
归善:回归美好之境,暗指归隐田园或与友人共赴佳处。
赏析
本诗以秋夜不寐起笔,将羁旅愁思与故园之念交织。颔联“故山新稻香,粥曾警枯桐”尤为精妙,以嗅觉与听觉通感勾连记忆,稻香之俗世温暖与枯桐之清雅意趣相映,凸显诗人对故乡生活细节的深刻眷恋。颈联梦醒对照,西风萧瑟强化了现实孤寂。尾联寄望秋深同归,情感由沉郁转为旷达。全诗语言质朴而意境深远,在平淡叙述中蕴含浓厚乡愁与归隐之志,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。