提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈《秋怀六首》其五，作于诗人抱病闲居之时。借秋夜澄澈之景抒写幽人病中之感，寄托对亲友团聚、对床夜语的深切期盼。
译文
目光穿透墙垣仿佛超越玉绳星，
月影倒映窗棂夜色一片寂静。
夏日火云已被秋雨洗荡一空，
月光露水清澈晶莹似要滴落。
幽居之人带着病痛卧床不起，
时而起身独坐发出声声叹息。
盼望归去与亲人同榻而卧，
在美好夜晚彻夜倾谈相聚。
注释
穿堵：视线穿透墙壁，形容心神驰骋或月色通透。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近，常代指高空星辰。
火云：夏季赤色云彩，此处指暑热之气。
幽人：幽居隐逸之人，亦为诗人病中自谓。
负疴：身患疾病。
床笫：床铺席子，引申为寝室或夫妻、至亲私密相处之所。
晤语：面对面交谈。
赏析
本诗以景起兴，前四句勾勒秋夜澄明之境，“火云一洗空”既写时令更替，又暗喻烦忧涤荡；“月露清欲滴”以通感手法将视觉化为触觉，极言秋气之清冽。后四句转入抒情，由景及人，“幽人负疴”与“起坐三叹息”刻画出病中孤寂之态。结句“归同对床笫，晤语永佳夕”化用韦应物“对床听雨”典故，将眼前凄清转化为对未来团聚的温情愿景，以乐景收束哀情，含蓄深沉，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。