提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈《秋怀六首》其四,借对比仕途险恶与隐逸闲适,抒发对颜回安贫乐道精神的推崇,表达诗人淡泊名利、坚守德行的志趣。
译文
官场市朝充满危机,庸人却如暴虎冯河般冒险赴死。
哪里比得上亲近鸥鸟的隐士,在烟雨中与自然同波共流。
出仕与隐居各有旨趣,不必互相诋毁指责。
我以陋巷中的颜回为师,他的德行千古以来冠绝四科。
注释
市朝:指争名逐利的官场与世俗社会。
匹夫:泛指普通人或鲁莽之人。
冯河:徒步涉水过河,喻有勇无谋、冒险行事。
狎鸥子:指与鸥鸟亲近、无心机的隐逸之士。
行藏:指出仕为官与退隐山林。
诋诃:诋毁、斥责。
陋巷人:指孔子弟子颜回,居陋巷而不改其乐。
四科:孔门十哲分德行、言语、政事、文学四科,颜回居德行科之首。
赏析
本诗以鲜明对比构建张力,前两句写仕途凶险与世人盲目冒进,后两句转写隐者与自然相融的恬淡,凸显价值取舍。“行藏各有趣”一句通达包容,避免偏激说教,体现宋诗理趣。尾联直抒胸臆,以颜回为精神楷模,将个人情怀升华为对儒家德行之美的永恒追慕。全诗语言质朴而意蕴深厚,在冷静议论中寄寓高洁人格理想,展现了洪迈作为学者型诗人的思想深度与审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。