提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者洪迈《秋怀六首》之首篇,借庭院落叶、荷塘残景抒发秋日感怀,由自然物候之微变引申出君子修身当见微知著、防患未然的哲理思考。
译文
庭院树木飘落一片叶子,秋风裹挟着凉意归来。
陂塘之水清澈深邃,荷花已然褪去红色花瓣。
并非没有甘于寂寞的隐士,其诗句精妙堪比谢玄晖。
但我独自心怀履霜坚冰之戒,有德之人贵在能从细微处洞察先机。
注释
庭柯:庭院中的树木枝条。
湛湛:形容水色深沉清澈的样子。
陂水:池塘里的水。
芙蕖:荷花的别称。
红衣:喻指荷花红色的花瓣。
岑寂士:指安于寂静、不慕荣利的隐逸之士。
玄晖:南朝齐诗人谢朓的字,以山水诗清丽工巧著称。
履霜戒:语出《周易·坤卦》“履霜,坚冰至”,喻指见微知著,防患于未然。
德人:指有道德修养的君子。
知微:洞察事物萌发时的细微征兆。
赏析
本诗前四句写景,以“一叶失”“脱红衣”等细腻笔触勾勒秋意渐浓之态,画面清冷而富有层次。后四句转入议论抒情,虽赞隐士诗才,却更重儒家修身之道。“独怀履霜戒,德人贵知微”为全诗主旨,将自然节序变化升华为人生哲理,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。诗人不以悲秋为叹,而以察微自警,彰显了宋代士大夫内敛深沉的道德自觉与理性精神,意境高远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。