提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪迈借古题抒怀，以女子贫苦难显妍丽起兴，痛斥趋炎附势之徒，赞颂安贫乐道、坚守节操的真豪杰，表达对独立人格的推崇与对世俗官场的鄙夷。
译文
女子贫穷困苦便难以展现美好姿容，士人贫穷困苦也难以保持高尚气节。
真正懂得这个道理的人，才称得上是当世豪杰。
此身如同百斛重鼎般珍贵，世俗之人却想随意把玩操控。
宁可舍弃其中富贵荣华，也不愿局促不安地计较个人际遇。
我颇怀疑真有这样的人，虽身处蓬蒿之间却刚直不阿。
在丘壑间筑室隐居，其道德光辉终究无法掩藏。
若这样的人不忘与我相交，我宁愿翻墙逃避世俗纷扰。
高官厚禄虽看似华美，唾弃它就像厌恶腥臊臭味一般。
可悲啊那些谄媚逢迎的小人，喧闹不休如同戴着冠帽的猿猴。
恬然没有与古人齐等的心志，只能沉默忧悯地死于滔滔浊世。
近来为微薄俸禄奔波，俯仰之间身心如同汲水桔槔般劳碌。
做一个小官游戏人间，又有几个不是贪婪饕餮之徒？
谁说还会眷恋这顶官帽？抛弃它比秋毫还要轻贱。
区区小人还想以此骄纵士人，真该为这些儿辈痛哭叹息。
注释
妍：美好，艳丽
高：高尚，高洁
了知：透彻了解，真正懂得
百斛鼎：喻指极其贵重之物或崇高人格
流俗：世俗之人，随波逐流者
肮脏：通“抗脏”，形容刚直不屈的样子
考槃：指隐士筑室隐居
韬：隐藏，掩盖
逾垣逃：翻墙逃跑，表示坚决避世
轩裳：车马衣冠，代指高官显爵
夸毗子：谄媚卑屈、阿谀奉承之人
猿猱：猿猴，喻指沐猴而冠的无耻之徒
闵默：忧伤沉默
朅来：近来，最近
斗禄：微薄的俸禄
桔槔：古代汲水工具，喻指为人驱使、劳碌不堪
餮饕：贪婪无厌之人
帻：头巾，代指官职
儿曹：儿辈，此处含轻蔑意，指趋炎附势的后生
赏析
本诗以比兴开篇，由女贫推及士贫，立意高远。全诗对比鲜明，将“栖蓬蒿”的真豪杰与“冠猿猱”的夸毗子并置，爱憎分明。语言质朴刚健，情感激越沉痛。“轩裳亦云华，唾去如腥臊”一句尤为警策，以感官厌恶喻精神鄙弃，极具冲击力。诗人借古题讽今世，既是对独立人格的深情礼赞，也是对官场生态的尖锐批判，体现了宋诗理趣与风骨兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。