提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪迈游览郑圃时所作,记述其暂离城郭喧嚣、寄情林壑的闲适体验,抒发壮志难酬的孤寂与融入自然的超脱之感。
译文
城郭的喧嚣始终萦绕眼前未曾远离,却在此处寻得山林沟壑的欢娱。
徘徊流连间抚按胸中壮志,心中郁结欲倾诉却无同伴可共语。
手中竹杖敲击山径发出清脆声响,细窄石阶上偶遇半数樵夫渔父。
他们热情挽住我的衣襟邀我共饮,此刻浑然忘却了自我身份为何。
注释
郑圃:古地名,相传为列子隐居讲学之处,后世常代指隐逸之地。
林壑:山林与沟谷,泛指自然幽胜之境。
低徊:徘徊留恋,不忍离去的样子。
壮心:宏伟的志向或抱负。
筇:筇竹制成的手杖,古诗文中常代指游山所持之杖。
细磴:狭窄的山间石阶。
不省:不知晓,忘记。
吾:此处指诗人原本的士大夫身份或世俗自我。
赏析
此诗以“城郭”与“林壑”的对举开篇,凸显出尘之趣与内心矛盾的张力。“铿然一枝筇”以声衬静,既写山行意态,又暗合孤高心境;“细磴半樵渔”则将视线由己及人,自然过渡至末联的忘我之境。全诗情感由郁结转向旷达,语言质朴而意境深远。尾句“不省谁为吾”堪称点睛之笔,化用庄周梦蝶式哲思,将仕途失意的苦闷消解于与樵渔同饮的淳朴之中,展现了宋人理趣与山水情怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。