提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈送别友人志宏西行赴京所作,赞其才高气傲、志向远大,兼抒自身宦海沉浮之慨与对友人的深切期许。
译文
放眼九州人才,其余皆琐碎平庸。
唯你如高山耸立于小丘之中,我欣喜于你这般巍峨出众。
像您这样的人物,择友标准极高却独与我相交。
挥毫作赋气势如垂天之云,笔力雄健似风雨卷动蓬草。
曾相约游历八方极远之地,未曾觉得昔日初心有所偏离。
如今解下官印沉醉江阁,酒酣之际山月已然西沉。
起身遥望帝都方向的云彩,感慨万千难以安坐。
何须佩戴飞霞仙佩,自当备妥凌风之舟。
瀛洲虽在渺茫渤海之中,万里波涛不过一掀一簸。
封好诗篇寄往天涯,秉烛独对寒食新火。
哪知自己如市门仙人般隐于尘俗,只为微薄斗禄操劳琐事。
空留九回愁肠郁结于心,不知上疏进言之日何时才能实现。
注释
眼一槩:眼光一概而论,指视天下人皆平庸。
琐琐:渺小、平庸貌。
岳立:如高山般耸立。
㟝嵝:小山丘。
高岋峨:形容山势高耸,喻人品才学出众。
垂天:形容文章气势宏大,如天边垂下的云彩。
蓬颗:蓬草与土块,喻微小之物或动荡之势。
八表:八方极远之地。
夙心左:违背平素的心愿。
解龟:解下龟纽官印,指辞官或暂卸公务。
帝乡:京城,皇帝所居之处。
飞霞佩:神仙所佩饰物,喻求仙或超脱尘世。
凌风舸:乘风而行的船,喻施展抱负的凭借。
溟渤:大海。
新火:寒食节后重新点燃的火,点明时令。
市门仙:用梅福典,喻身为小吏而有高致者。
斗禄:微薄的俸禄。
幺麽:微不足道的小事。
肠九回:形容忧愁深重,思绪反复。
赏析
本诗以对比起兴,将友人置于“余子琐琐”的背景中凸显其卓尔不群,气象开阔。“挥毫赋垂天,风雨卷蓬颗”以夸张笔法状写文才与气魄,极具张力。后半部分由送别转入自伤,借“市门仙”“斗禄”等典故抒发屈居下僚、壮志难酬的苦闷,与对友人的期许形成情感张力。全诗融赠别、咏志、感怀于一体,语言雄健而不失沉郁,既见宋诗理趣,又承唐人风骨,展现了洪迈作为学者型诗人的深厚底蕴与真挚性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。