提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪迈为友人陈仲仁“止止堂”所作题咏诗,借赞其安贫乐道、静心著书之志,反思世人追逐名利之危殆,表达对归隐守静人生境界的推崇与自省。
译文
以我有限的生命时光,去追逐那无边无际的知识。
一旦失足踏上令人畏惧的险途,便是投身于危机之中试探。
世间车船每日奔波倾覆,注定没有平坦安稳的道路可走。
万古以来人们都重蹈这覆辙,可叹我能与谁一同归返正道?
陈仲仁是自古以来的沉静之人,怀藏美玉般才德却身着粗布衣。
曾在名利场上尝试过一番游戏,回首往事深觉从前所为可羞。
心境如同坎卦之水般深沉宁静,不受外界狂风的吹动摇荡。
功名利禄带来的忧患难以避免,究竟应当归于何处才能安定?
请看那本来无所造作的真性,如今又能让谁真正止息妄念?
他在闹市城门旁筑起止止堂,专心著书连自家园林都不看一眼。
蓬草藋草长得有一丈多深,图书典籍环绕四周堆满屋舍。
时常有志趣相投的好事之人,带着酒来向他请教心中疑惑。
世人争抢金钱奋力争夺敏捷出手,倚靠市集夸耀妖艳姿容。
唯有回光返照审视内心本性,哪一种境遇不是我的老师呢?
注释
止止堂:陈仲仁书斋名,取“知止”之意,寓停止妄求、安守本分。
景:通“影”,指光阴、岁月。
无涯知:语出《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”。
丘与夷:山丘与平地,喻指安稳坦途。
褐衣:粗麻布衣服,代指贫贱或隐士装束。
坎水:《易经》坎卦象征水,喻指内心深沉宁静、处险不惊。
本无作:指道家或禅宗所言本来清净、无所造作的真如本性。
蓬藋:蓬草与藋草,泛指野草,形容居所荒芜幽僻。
攫金:抓取金子,形容贪婪争夺财利。
回光:佛教术语,指收敛外驰之心神,反观自性。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,前八句痛陈世人逐知求名如蹈畏途,后十二句盛赞陈仲仁止妄守静、安贫著书之高洁。语言质朴而意蕴深厚,“心如得坎水,不受狂风吹”化用易理,将抽象心境具象为深邃止水,堪称警句。结尾“回光时自照,何者非吾师”由赞人转为自省,升华主旨,既肯定友人格调,又流露诗人对仕途倦怠与精神归宿的深切追寻,体现了宋诗尚理重悟的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。